Lofottorsken

En ekte lofottorsk jeg er, for jeg er født i Henningsvær
Fadderullan dei fadderullan dei fadderullan dullan dei
Den gang var jeg et torske-egg, nå er jeg voksen torsk med skjegg
Fadderullan dei ...
Nå er jeg selv blitt torskefa, og hundre tusen barn jeg har
Faderullan dei ...
Da jeg var lite torskebarn, jeg passet meg for krok og garn
Fadderullan dei ...
Jeg gjemte meg for sild og sei, for alle ville spise meg
Faderullan dei ...
Men nå er jeg blitt stor og sle, nå er det meg som spiser dem
Fadderullan dei ...
LOFOTEN COD
I am a real codfish because I was born in Henningsvær.
Fadderullan dei fadderullan dei fadderullan dullan dei
At that time I was a codfish-egg, now I’m a grown-up fish with a beard
Fadderullan dei …
Now I’m myself a cod-father and have hundred thousand children
Faderullan dei …
When I was a small cod-child I watched out for hook and rope
Fadderullan dei …
I hid from herring and saithe, and all those who wanted to eat me
Faderullan dei …
But now that I’m big and tall, it’s me who eats them.
Fadderullan dei …

Leave a Reply

Your email address will not be published.